MantisBT is a popular free web-based bug tracking system.

Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP) is a protocol for real-time communication, which powers a wide range of applications including instant messaging, presence, and collaboration.

issue-tracking upcoming
generic messaging upcoming