MantisBT is a popular free web-based bug tracking system.

HP Haven OnDemand simplifies how you or your customers can turn virtually any data into an asset anytime and anywhere.

issue-tracking upcoming
content-extraction nlp semantic-analysis translation pre-release